Ok, kali ini saya akan meberikan cara untuk memisahkan subtitle dari video, Tapi tidak semua video subtitle-nya bisa dipisah. Ciri-cirinya kalau bisa dihapus atau dipisah dibagian rincian video terdapat tulisan misal "Subtitle: default (ass)", dan subtitle tersebut bisa dihilangkan atau dimunculkan. Biasanya jenis hardsub seperti ini terdapat pada film atau anime RAW.
Mungkin sobat ingin memisahkannya karna untuk diterjemahkan diedit atau lain-lain, Oke berikut ini Cara Mengambil dan Menghapus Subtitle Bawaan Video.
Software yang diperlukan (PC):
- SubtitleEdit
- MkvMergeGUI
Cara 1 (Mengambil Sub):
1) Buka "Subtitle Edit"
2) Lalu pilih tulisan "File" pada pojok kiri.
3) Pilih "Open"
4) Pilih video yang ingin sobat pisahkan subnya, lalu klik open.
5) Pilih lagi tulisan "File"
6) Lalu pilih "Save"
Cara 2 (Mengambil & Menghapus Sub):
1) Buka software "MkvmergeGUI"
2) Lalu pilih "Add"
3) Cari file video yang akan dipisahkan subnya, lalu klik Open
4) Nah muncul tuh rinciannya:
- Jika hanya mengambil subnya cukup centang pada, SubStationAlpha (Subtitle)
- Jika ingin menghapus sub bawaan centang pada, MPEG (Video), AAC (Audio)
5) Lalu Klik "Start Muxing"
6) Tunggu dan selesai.
Oke terima kasih telah berkunjung ;)
0 Response to "CARA MENGAMBIL DAN MENGHAPUS SUBTITLE BAWAAN VIDEO"
Posting Komentar